What ᪷ means
It marks vowel quality, usually opening or lowering.
After e, i, o, or u, it indicates a more open or lowered vowel; after a, it can indicate a vowel articulated farther back. The double form ᪸ intensifies the opening.
Teuthonista is a system for recording regional speech, built for dialectology—the study of local ways of speaking. It has roots in the nineteenth century. Philipp Lenz presented a system in 1900; the journal Teuthonista presented the named tradition in 1924/25. A Low German print around 1910 shows e᪷. Related Teuthonista and Böhmer-Ascoli work was used to document dialects in Germany, Switzerland, France, and Italy.
Is ᪷ an ogonek or an IPA mark?
Neither: it is its own Teuthonista mark. Unicode's encoding proposal links it to the left half ring below used in the International Phonetic Alphabet (IPA), ◌̜, but treats them as separate characters: dialect sources distinguish their forms, and their transcription values do not always match. Some fonts also make ᪷ look like an ogonek, a hook-shaped mark used below letters. Read the surrounding notation to identify which mark is intended.
A specialist notation mark for dialect and phonetic transcription.
If it resembles an ogonek, use the surrounding notation; shape alone can mislead.
What it means when someone sends it to you
3 readingsDon't confuse it with
2Questions people ask
1Why does ᪷ show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
How to type ᪷
᪷\1AB7Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.
