علامة مفتوحة مركبة أسفل

تشير إلى صفة الحركة، وغالبًا إلى انفتاحها أو انخفاضها.

بعد e أو i أو o أو u، تدل على حركة أكثر انفتاحًا أو انخفاضًا؛ وبعد a قد تدل على نطق الحركة إلى الخلف في الفم. ويزيد الشكل المزدوج ᪸ من الانفتاح.

Teuthonista نظام لتسجيل الكلام الإقليمي، وُضع لخدمة علم اللهجات، أي دراسة طرائق الكلام المحلية. تعود جذوره إلى القرن التاسع عشر. قدّم Philipp Lenz نظامًا في عام 1900؛ وقدّمت مجلة Teuthonista التقليد الذي يحمل هذا الاسم في 1924/25. وتُظهر مطبوعة باللغة الألمانية الدنيا من نحو 1910 الشكل e᪷. واستُخدمت أعمال مرتبطة بـTeuthonista وBöhmer-Ascoli لتوثيق لهجات في ألمانيا وسويسرا وفرنسا وإيطاليا.

هل ᪷ هي ogonek أم علامة IPA؟

ليست أيًّا منهما؛ إنها علامة خاصة بـTeuthonista. يربط مقترح ترميز Unicode بينها وبين نصف الحلقة السفلي الأيسر في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، ◌̜، لكنه يعاملهما كمحرفين منفصلين. تميّز مصادر اللهجات بين شكليهما، ولا تتطابق قيمتهما في التدوين الصوتي دائمًا. وقد تجعل بعض الخطوط ᪷ شبيهة أيضًا بعلامة ogonek، وهي علامة معقوفة توضع تحت بعض الحروف. ويساعد التدوين المحيط على معرفة العلامة المقصودة.