Dấu ngoặc kết hợp bên dưới

Ký hiệu này cho biết tác động của dấu phụ bên dưới lên phát âm bị giảm hoặc chỉ một phần.

Teuthonista là cách ghi lại những khác biệt nhỏ trong phát âm của phương ngữ địa phương, đặc biệt trong các ngôn ngữ German và Roman như tiếng Ý. ExtIPA mở rộng Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế, một hệ thống ghi lại âm thanh lời nói. Trong cả hai hệ thống, ᪽ điều chỉnh dấu phụ bên dưới đứng ngay trước nó, chứ không trực tiếp điều chỉnh chữ cái.

Họ hệ thống ký hiệu này phát triển qua nhiều hệ thống có liên quan. Bảng chữ cái ngôn ngữ học tổng quát của Carl Richard Lepsius được xuất bản năm 1855; nhà ngôn ngữ học Ý Graziadio Isaia Ascoli xây dựng một hệ thống phiên âm liên quan vào năm 1873. Teuthonista lấy tên từ một tạp chí xuất bản lần đầu năm 1924. Một đề xuất Unicode về các ký tự Teuthonista xuất hiện năm 2011; ký hiệu này được thêm vào Unicode năm 2014.

Nhập dấu ngoặc kết hợp bên dưới thế nào?

Đặt nó sau dấu phụ bên dưới mà nó điều chỉnh.

Thứ tự là chữ cái cơ sở + dấu phụ bên dưới + ᪽. Trong văn bản, ký hiệu đứng sau mục tiêu; khi hiển thị, hai ngoặc nằm hai bên dấu phụ đó. Nếu đứng riêng, nó không có dấu phụ nào để điều chỉnh.

Hai ngoặc nằm cạnh mục tiêu thay vì xếp chồng theo chiều dọc. Phông chữ cần hỗ trợ cách đặt này: hãy xem toàn bộ chuỗi gồm chữ cái và dấu phụ, vì phông chữ không hỗ trợ ký hiệu ngữ âm có thể đặt ᪽ sai vị trí.

Nên dùng dấu ngoặc kết hợp nào?

Chọn theo vị trí của dấu phụ và việc ký hiệu bao quanh hay chồng lên nó.

Dùng ᪻ để bao quanh dấu phụ ở phía trên chữ cái bằng một cặp ngoặc, và dùng ᪼ cho dạng ngoặc kép. ᪾ chồng lên chữ cái cơ sở hoặc dấu phụ cắt ngang chữ. Trong ExtIPA, ᫃ và ᫄ là ngoặc đơn ở đầu hoặc cuối một đoạn; ᪽ là dạng ngoặc kép dành cho dấu phụ bên dưới.