Kombinerende parenteser nedenfor

De viser, at virkningen af et diakritisk tegn under bogstavet er svækket eller delvis.

Teuthonista er en notation til at registrere fine forskelle i regionale dialekter, især i germanske og romanske sprog som italiensk. ExtIPA udvider Det Internationale Fonetiske Alfabet, et system til at skrive talelyde. I begge tilfælde ændrer ᪽ det foregående diakritiske tegn under bogstavet, ikke selve bogstavet direkte.

Denne notationsfamilie udviklede sig gennem flere beslægtede systemer. Carl Richard Lepsius’ almene sprogalfabet blev udgivet i 1855; den italienske sprogforsker Graziadio Isaia Ascoli udformede et beslægtet transskriptionssystem i 1873. Teuthonista fik navn efter et tidsskrift, der udkom første gang i 1924. Et Unicode-forslag om Teuthonista-tegn kom i 2011; dette tegn blev føjet til Unicode i 2014.

Hvordan skriver jeg kombinerende parenteser nedenfor?

Placér dem efter det diakritiske tegn under bogstavet, som de ændrer.

Rækkefølgen er grundbogstav + diakritisk tegn nedenfor + ᪽. I teksten følger tegnet efter sit mål; ved visning står parenteserne på hver sin side af diakritikken. Indsat alene har det intet diakritisk tegn at ændre.

Parenteserne står ved siden af deres mål i stedet for at stables lodret. Skrifttypens understøttelse har betydning: kontrollér hele rækken af bogstav og diakritiske tegn, da en skrifttype uden støtte for fonetiske tegn kan placere ᪽ forkert.

Hvilke kombinerende parenteser skal jeg bruge?

Vælg efter diakritikkens placering, og om tegnet omslutter eller ligger oven på den.

Brug ᪻ til et enkelt par omkring et diakritisk tegn over bogstavet og ᪼ til dobbeltparentesversionen. ᪾ ligger oven på et grundbogstav eller et tegn, der krydser det. I ExtIPA er ᫃ og ᫄ enkelte parenteser ved begyndelsen eller slutningen af et segment; ᪽ er det parrede tegn til et diakritisk tegn nedenfor.