Parentesi combinanti sotto

Indicano che l’effetto di un diacritico sottostante è attenuato o parziale.

Teuthonista è una notazione per registrare dettagli del parlato nei dialetti regionali, soprattutto nelle lingue germaniche e romanze, come l’italiano. ExtIPA amplia l’Alfabeto fonetico internazionale, un sistema per scrivere i suoni del parlato. In entrambi i casi, ᪽ modifica il diacritico sottostante che lo precede; non si applica direttamente alla lettera.

Questa famiglia di notazioni si è sviluppata attraverso vari sistemi correlati. L’Alfabeto linguistico generale di Carl Richard Lepsius fu pubblicato nel 1855; il linguista italiano Graziadio Isaia Ascoli ideò un sistema di trascrizione correlato nel 1873. Teuthonista prese il nome da una rivista pubblicata per la prima volta nel 1924. Una proposta Unicode riguardante i caratteri Teuthonista apparve nel 2011; questo segno è entrato in Unicode nel 2014.

Come si digitano le parentesi combinanti sotto?

Vanno dopo il diacritico sottostante a cui si riferiscono.

La sequenza è: lettera di base + diacritico sottostante + ᪽. Nel testo il segno segue il suo obiettivo; quando viene visualizzato, le parentesi affiancano quel diacritico. Inserito da solo, non ha alcun diacritico da modificare.

Queste parentesi si dispongono ai lati dell’obiettivo invece di impilarsi verticalmente. Il supporto del font è importante: controlla l’intera sequenza di lettera e diacritici, perché un font senza supporto per i segni fonetici potrebbe posizionare ᪽ in modo errato.

Quali parentesi combinanti dovrei usare?

Scegli in base alla posizione del diacritico e al fatto che venga racchiuso o sovrapposto.

Usa ᪻ per una coppia intorno a un diacritico sopra la lettera e ᪼ per la versione con doppie parentesi. ᪾ si sovrappone a una lettera di base o a un segno che la attraversa. In ExtIPA, ᫃ e ᫄ sono parentesi singole poste all’inizio o alla fine di un segmento; ᪽ è la forma appaiata per un diacritico sottostante.