Combinatiehaakjes onder

Ze geven aan dat het effect van een lager diakritisch teken verzwakt of gedeeltelijk is.

Teuthonista is een notatie om fijne verschillen in regionale dialecten vast te leggen, vooral in Germaanse en Romaanse talen zoals het Italiaans. ExtIPA breidt het Internationaal Fonetisch Alfabet uit, een systeem om spraakklanken op te schrijven. In beide gevallen past ᪽ het diakritische teken onder de letter ervoor aan; het slaat niet rechtstreeks op de letter.

Deze notatiefamilie ontwikkelde zich via verschillende verwante systemen. Carl Richard Lepsius publiceerde zijn Algemeen taalkundig alfabet in 1855; de Italiaanse taalkundige Graziadio Isaia Ascoli ontwikkelde in 1873 een verwant transcriptiesysteem. Teuthonista ontleende zijn naam aan een tijdschrift dat voor het eerst verscheen in 1924. Een Unicode-voorstel over Teuthonista-tekens verscheen in 2011; dit teken werd in 2014 aan Unicode toegevoegd.

Hoe typ ik combinatiehaakjes onder?

Zet ze achter het diakritische teken dat eronder staat en dat ze aanpassen.

De volgorde is basisletter + diakritisch teken onder + ᪽. In de tekst staat het teken na het doel; bij weergave staan de haakjes aan weerszijden van dat diakritische teken. Op zichzelf ingevoegd heeft het geen diakritisch teken om aan te passen.

De haakjes staan naast hun doel in plaats van verticaal op elkaar. Lettertypeondersteuning is belangrijk: bekijk de volledige reeks van basisletter en diakritische tekens, want een lettertype zonder ondersteuning voor fonetische tekens kan ᪽ verkeerd plaatsen.

Welke combinatiehaakjes moet ik gebruiken?

Kies op basis van de positie van het diakritische teken en of het wordt omsloten of overlapt.

Gebruik ᪻ voor één paar rond een diakritisch teken boven de basisletter en ᪼ voor de versie met dubbele haakjes. ᪾ overlapt een basisletter of een teken dat erdoorheen loopt. In ExtIPA zijn ᫃ en ᫄ enkele haakjes aan het begin of einde van een segment; ᪽ is het gepaarde teken voor een diakritisch teken onder de letter.