下付き結合括弧

下付きダイアクリティカルマークの効果が弱い、または部分的だと示します。

トイトニスタは、地域方言の細かな発音の違いを書き表すための表記法で、ゲルマン語派やイタリア語などのロマンス諸語で用いられます。ExtIPAは、話し言葉の音を記す体系である国際音声記号を拡張したものです。どちらの場合も、᪽は直前の下付き記号を修飾し、文字そのものには直接かかりません。

この表記の系譜は、互いに関連する複数の体系を通じて発展しました。カール・リヒャルト・レプシウスの『一般言語アルファベット』は1855年に刊行され、イタリアの言語学者グラツィアーディオ・イザイア・アスコリは1873年に関連する音声表記を考案しました。トイトニスタの名は、1924年に初めて刊行された雑誌に由来します。トイトニスタの文字をUnicodeに収録する提案は2011年に出され、この記号は2014年にUnicodeに加わりました。

下付き結合括弧はどう入力する？

修飾する下付き記号の後に置きます。

文字列では、基底文字 + 下付き記号 + ᪽ の順にします。符号の並びでは対象の記号の後に置き、表示時には括弧がその記号の左右を囲みます。単独で入力しても、修飾する記号がありません。

この括弧は縦に積み重ならず、対象の記号の横に並びます。フォントの対応状況が重要です。音声記号に対応していないフォントでは位置が意図どおりにならないことがあるため、文字と記号の列全体を確認してください。

どの結合括弧を使えばいい？

対象の記号の位置と、囲む形か重ねる形かで選びます。

᪻は文字の上の記号を一組の括弧で囲み、᪼は二重括弧で囲みます。᪾は基底文字や文字を横切る記号に重ねます。ExtIPAの᫃と᫄は音節の初めまたは終わりで使う片側だけの括弧で、᪽は下付き記号を一組で囲む形です。