Kombinerende parenteser nedenfor

De viser at virkningen av et diakritisk tegn under bokstaven er svekket eller delvis.

Teuthonista er en notasjon for å registrere fine uttaleforskjeller i regionale dialekter, særlig i germanske og romanske språk som italiensk. ExtIPA utvider Det internasjonale fonetiske alfabetet, et system for å skrive språklyder. I begge tilfeller endrer ᪽ det foregående diakritiske tegnet under bokstaven, ikke selve bokstaven direkte.

Denne notasjonsslekten utviklet seg gjennom flere beslektede systemer. Carl Richard Lepsius’ generelle lingvistiske alfabet ble utgitt i 1855; den italienske språkforskeren Graziadio Isaia Ascoli utformet et beslektet transkripsjonssystem i 1873. Teuthonista fikk navnet sitt fra et tidsskrift som kom ut første gang i 1924. Et Unicode-forslag om Teuthonista-tegn kom i 2011; dette tegnet ble lagt til i Unicode i 2014.

Hvordan skriver jeg kombinerende parenteser nedenfor?

Plasser dem etter det diakritiske tegnet under bokstaven som de endrer.

Rekkefølgen er grunnbokstav + diakritisk tegn nedenfor + ᪽. I teksten følger tegnet etter målet sitt; når det vises, står parentesene på hver sin side av diakritikumet. Satt inn alene har det ikke noe diakritisk tegn å endre.

Parentesene står ved siden av målet i stedet for å stables loddrett. Skriftstøtte er viktig: se på hele rekken av bokstav og diakritiske tegn, fordi en skrifttype uten støtte for fonetiske tegn kan plassere ᪽ feil.

Hvilke kombinerende parenteser bør jeg bruke?

Velg ut fra hvor diakritikumet står, og om tegnet omslutter eller overlapper det.

Bruk ᪻ for ett parentespar rundt et diakritisk tegn over bokstaven, og ᪼ for dobbelparentesvarianten. ᪾ overlapper en grunnbokstav eller et tegn som går gjennom den. I ExtIPA er ᫃ og ᫄ enkeltstående parenteser ved begynnelsen eller slutten av et segment; ᪽ er paret for et diakritisk tegn nedenfor.