Paréntesis combinantes debajo

Indican que el efecto de un diacrítico inferior es débil o parcial.

Teuthonista es una notación para registrar detalles del habla en dialectos regionales, sobre todo de lenguas germánicas y romances, como el italiano. ExtIPA amplía el Alfabeto Fonético Internacional, un sistema para escribir los sonidos del habla. En ambos casos, ᪽ modifica el diacrítico inferior que lo precede; no se aplica directamente a la letra.

Esta familia de notaciones surgió a través de varios sistemas relacionados. El Alfabeto Lingüístico General de Carl Richard Lepsius se publicó en 1855; el lingüista italiano Graziadio Isaia Ascoli ideó un sistema de transcripción relacionado en 1873. Teuthonista tomó su nombre de una revista publicada por primera vez en 1924. En 2011 se propuso añadir a Unicode caracteres de Teuthonista; este signo se incorporó en 2014.

¿Cómo escribo los paréntesis combinantes debajo?

Colócalos después del diacrítico inferior al que modifican.

La secuencia es letra base + diacrítico inferior + ᪽. En el texto, el signo va después de su objetivo; al mostrarse, los paréntesis flanquean ese diacrítico. Si lo insertas sin nada antes, no habrá ningún diacrítico que modificar.

Estos paréntesis se colocan a los lados de su objetivo, no se apilan verticalmente. La fuente importa: revisa la secuencia completa de letra y diacríticos, porque una fuente sin soporte para marcas fonéticas puede colocar ᪽ de forma incorrecta.

¿Qué paréntesis combinantes debería usar?

Elige según la posición del diacrítico y si el signo lo empareja o lo superpone.

Usa ᪻ para un par alrededor de un diacrítico sobre la letra, y ᪼ para la versión de doble paréntesis. ᪾ se superpone a una letra base o a una marca que la atraviesa. En ExtIPA, ᫃ y ᫄ son paréntesis individuales que modifican un diacrítico al principio o al final de un segmento; ᪽ es el par que se usa con diacríticos inferiores.