Altta birleştirilen parantezler

Alttaki aksan işaretinin telaffuz etkisinin zayıf ya da kısmi olduğunu gösterir.

Teuthonista, özellikle Cermen ve İtalyanca gibi Roman dillerindeki yerel ağızlarda ince söyleyiş farklarını kaydetmeye yarayan bir gösterimdir. ExtIPA, konuşma seslerini yazıya dökmek için kullanılan Uluslararası Fonetik Alfabe'yi genişletir. Her iki sistemde de ᪽, önceki alttaki aksan işaretini niteler; harfi doğrudan etkilemez.

Bu gösterim ailesi, birbiriyle ilişkili çeşitli sistemler üzerinden gelişti. Carl Richard Lepsius'un Genel Dilbilim Alfabesi 1855'te yayımlandı; İtalyan dilbilimci Graziadio Isaia Ascoli 1873'te ilişkili bir çevriyazı sistemi geliştirdi. Teuthonista adını ilk kez 1924'te yayımlanan bir dergiden aldı. Teuthonista karakterleriyle ilgili bir Unicode önerisi 2011'de sunuldu; bu işaret Unicode'a 2014'te eklendi.

Altta birleştirilen parantezleri nasıl yazarım?

Nitelediği alttaki aksan işaretinden sonra koyun.

Sıra şöyledir: temel harf + alttaki aksan işareti + ᪽. Metinde işaret hedefinden sonra gelir; görüntülendiğinde parantezler aksan işaretinin iki yanında yer alır. Tek başına eklenirse niteleyeceği bir aksan işareti olmaz.

Bu parantezler dikey olarak üst üste binmez, hedeflerinin yanına yerleşir. Yazı tipi desteği önemlidir: harf ve aksan işaretlerinden oluşan dizinin tamamını kontrol edin; fonetik işaretleri desteklemeyen yazı tipleri ᪽'yi yanlış konumlandırabilir.

Hangi birleştirilen parantezi kullanmalıyım?

Aksan işaretinin konumuna ve parantezin onu çevreleyip çevrelemediğine göre seçin.

᪻ harfin üzerindeki aksan işaretini tek parantez çiftiyle, ᪼ ise çift parantezle çevreler. ᪾ temel harfin veya onu kesen bir işaretin üzerine bindirilir. ExtIPA'da ᫃ ve ᫄ bir hecenin başında ya da sonunda kullanılan tek parantezlerdir; ᪽ alttaki aksan işaretleri için eşli biçimdir.