Parênteses combinantes abaixo

Indicam que o efeito de um diacrítico abaixo da letra é enfraquecido ou parcial.

Teuthonista é uma notação para registrar detalhes da fala em dialetos regionais, especialmente em línguas germânicas e românicas, como o italiano. ExtIPA amplia o Alfabeto Fonético Internacional, um sistema para escrever os sons da fala. Nos dois casos, ᪽ modifica o diacrítico abaixo da letra que vem antes; não se aplica diretamente à letra.

Essa família de notações se desenvolveu por meio de vários sistemas relacionados. O Alfabeto Linguístico Geral de Carl Richard Lepsius foi publicado em 1855; o linguista italiano Graziadio Isaia Ascoli elaborou um sistema de transcrição relacionado em 1873. Teuthonista recebeu o nome de uma revista publicada pela primeira vez em 1924. Uma proposta Unicode sobre caracteres de Teuthonista surgiu em 2011; este sinal entrou no Unicode em 2014.

Como digito os parênteses combinantes abaixo?

Coloque-os depois do diacrítico abaixo da letra que eles modificam.

A sequência é letra-base + diacrítico abaixo + ᪽. No texto, o sinal vem depois do seu alvo; na exibição, os parênteses ficam dos dois lados desse diacrítico. Inserido sozinho, ele não tem nenhum diacrítico para modificar.

Esses parênteses ficam ao lado do alvo em vez de se empilharem na vertical. O suporte da fonte importa: confira toda a sequência da letra com os diacríticos, pois uma fonte sem suporte a sinais fonéticos pode posicionar ᪽ incorretamente.

Quais parênteses combinantes devo usar?

Escolha pela posição do diacrítico e por o sinal envolvê-lo ou sobrepô-lo.

Use ᪻ para um par ao redor de um diacrítico acima da letra, e ᪼ para a versão com parênteses duplos. ᪾ se sobrepõe à letra-base ou a um sinal que a atravessa. Em ExtIPA, ᫃ e ᫄ são parênteses individuais usados no início ou no fim de um segmento; ᪽ é a forma pareada para um diacrítico abaixo da letra.