Łącząca kreska lekkiej centralizacji pod samogłoską

Oznacza lekką centralizację poprzedzającej samogłoski.

Wymowa samogłoski przesuwa się nieco w stronę środka przestrzeni samogłoskowej; znak nie zastępuje samogłoski. Teuthonista służy do zapisu mówionych dialektów, zwłaszcza odmian germańskich i romańskich, czyli dwóch dużych europejskich rodzin językowych.

Teuthonista należy do dłuższej tradycji notacji fonetycznej, czyli zapisywania dźwięków mowy za pomocą spójnych znaków. Obejmuje ona Ogólny alfabet językoznawczy Lepsiusa (1855), system Ascolego dla języków romańskich (1873), notację dialektów Lenza rozwijaną do 1900 roku oraz przedstawienie systemu Teuthonista przez Teucherta w latach 1924–1925.

Jak Teuthonista oznacza szczegóły wymowy samogłosek?

Znaki pod samogłoskami zwykle wskazują barwę głoski, a nad nimi — jej długość.

᪹ to znak lekkiej centralizacji; ᪺ to jego mocniejszy odpowiednik. Propozycja dotycząca Teuthonista pokazuje oba znaki przy samogłoskach a, e, i, o, ö, u i ü.

Regionalne systemy Teuthonista mogą przypisywać tym samym znakom różne dokładne wartości. Kieruj się objaśnieniami w używanym atlasie, słowniku lub korpusie; „lekko scentralizowana” to bezpieczne objaśnienie, a nie uniwersalny cel wymowy.

Jak wpisać ᪹ po samogłosce?

Najpierw wpisz samogłoskę, a potem ᪹.

Umieść znak bezpośrednio po samogłosce, którą modyfikuje, na przykład w a᪹ lub e᪹. W przykładzie takim jak ◌᪹ kropkowane kółko wskazuje miejsce przyłączenia; to symbol zastępczy, a nie dodatkowa litera.

W zgłoszeniu problemu z czcionką Noto z 2018 roku opisano kreski centralizacji umieszczone pośrodku pod samogłoską zamiast przy jej dolnej lewej krawędzi, jak w przykładach Teuthonista. Jeśli znak wygląda na źle umieszczony, porównaj go w innej czcionce, zanim go zmienisz.