Traço combinante de centralização leve abaixo

Marca a vogal anterior como levemente centralizada.

Isso significa que a pronúncia da vogal se desloca um pouco em direção ao centro do espaço vocálico; o sinal não substitui a vogal. O Teuthonista é um sistema para transcrever dialetos falados, especialmente variedades germânicas e românicas, duas grandes famílias linguísticas europeias.

O Teuthonista faz parte de uma tradição mais longa de notação fonética, que registra os sons da fala com sinais consistentes: o Alfabeto Linguístico Geral de Lepsius (1855), o sistema de Ascoli para as línguas românicas (1873), a notação dialetal de Lenz até 1900 e a apresentação do Teuthonista por Teuchert em 1924–1925.

Como o Teuthonista marca detalhes das vogais?

Marcas abaixo das vogais costumam indicar o timbre; as de cima, a duração.

᪹ é a marca de centralização leve; ᪺ é a versão mais forte do par. A proposta do Teuthonista mostra as duas com a, e, i, o, ö, u e ü.

Os sistemas regionais do Teuthonista podem atribuir valores precisos diferentes aos mesmos sinais. Consulte a chave do atlas, dicionário ou coleção que estiver usando; «levemente centralizada» é a interpretação segura, não um alvo fonético universal.

Como digito ᪹ depois de uma vogal?

Digite primeiro a vogal e, depois, ᪹.

Coloque-o logo depois da vogal que modifica, como em a᪹ ou e᪹. Em um exemplo como ◌᪹, o círculo pontilhado indica onde o sinal se liga; é um marcador, não uma letra adicional.

Em 2018, um relato de problema na fonte Noto descreveu os traços de centralização centralizados abaixo da vogal, em vez de ligados à parte inferior esquerda, como nos exemplos do Teuthonista. Se a posição parecer errada, compare com outra fonte antes de mudar o caractere.