Нижній комбінований штрих легкого централізування

Він позначає легке централізування попереднього голосного.

Вимова голосного трохи зміщується до середини простору голосних; знак не замінює сам голосний. Тойтоніста використовують для запису живих говірок, зокрема різновидів германських і романських мов — двох великих європейських мовних сімей.

Тойтоніста належить до давнішої традиції фонетичної нотації — запису звуків мовлення послідовними знаками. До неї належать Загальний лінгвістичний алфавіт Лепсіуса (1855), система Асколі для романських мов (1873), діалектна нотація Ленца, розроблена до 1900 року, і представлення Тойтоністи Тойхертом у 1924–1925 роках.

Як Тойтоніста позначає нюанси голосних?

Знаки під голосними зазвичай позначають якість звука, а над ними — його тривалість.

᪹ — знак легкого централізування; ᪺ — сильніший знак із цієї пари. У пропозиції щодо Тойтоністи обидва знаки наведено з голосними a, e, i, o, ö, u та ü.

У регіональних системах Тойтоністи ті самі знаки можуть мати різні точні значення. Звіряйтеся з поясненнями в атласі, словнику чи мовному корпусі — зібранні мовних матеріалів, яким користуєтеся. «Легке централізування» — надійне загальне пояснення, але не єдина для всіх систем ціль вимови.

Як вводити ᪹ після голосного?

Спочатку введіть голосний, потім ᪹.

Ставте знак одразу після голосного, який він змінює, як у прикладах a᪹ або e᪹. У записі ◌᪹ коло з крапками показує місце приєднання; це заповнювач, а не додаткова літера.

У звіті про помилку Noto за 2018 рік описано, як штрихи централізування відображалися посередині під голосним, а не прикріплювалися до його нижнього лівого краю, як у прикладах Тойтоністи. Якщо розташування здається неправильним, порівняйте з іншим шрифтом, перш ніж змінювати знак.