เครื่องหมายวงแหวนคู่ประกอบด้านล่าง

ใช้แสดงความแตกต่างของสระในการถอดอักษรคโรษฐีเชิงวิชาการ การถอดอักษรคโรษฐีเป็นอักษรละตินใช้ ͚ กับ a และ u มีหลักฐานเครื่องหมายสระคโรษฐีในต้นฉบับและจารึกตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 1 เป็นต้นมา ข้อเสนอ Unicode ปี 2002 ไม่ได้กำหนดเสียงพูดเฉพาะให้วงแหวนนี้

เครื่องหมายคโรษฐีในอดีตใช้ปรับพยางค์ที่มีสระ ตัวอย่างที่ตีพิมพ์เก่าแก่ที่สุดของรูปแบบอักษรละตินซึ่งข้อเสนอระบุไว้ อยู่ในฉบับของ Boyer, Rapson และ Senart ช่วงปี 1920–9 การเข้ารหัสดิจิทัลในภายหลังยังคงรักษาความแตกต่างนี้ไว้ เพราะเครื่องหมายประกอบทั่วไปใช้แทนได้ไม่เหมาะสม

ทำไมจึงแสดงพร้อมวงกลมประ?

วงกลมประใช้แทนอักษรฐานที่หายไป ในตัวอย่างแสดงผล วงกลมนี้บอกตำแหน่งที่เครื่องหมายจะเกาะ ส่วนตำแหน่งจริงขึ้นอยู่กับอักษรฐานและแบบอักษร

วาง ͚ ไว้ถัดจากอักษรฐานโดยตรง หากไม่มีอักษรนั้น เครื่องหมายอาจปรากฏพร้อมวงกลมประหรือดูแยกออกมา ทำให้อ่านความหมายที่ตั้งใจไว้ได้ยาก