Tanda gabung cincin ganda di bawah

Tanda ini menunjukkan perbedaan vokal dalam alih aksara Kharoṣṭhī untuk keperluan ilmiah. Alih aksara dengan huruf Latin, yaitu penulisan Kharoṣṭhī memakai huruf Latin, menggunakan ͚ pada a dan u. Tanda vokal Kharoṣṭhī tercatat dalam naskah dan prasasti sejak abad pertama Masehi. Usulan Unicode tahun 2002 tidak menetapkan bunyi ujaran tertentu untuk cincin ini.

Tanda Kharoṣṭhī historis mengubah suku kata yang mengandung vokal. Contoh terbitan paling awal dalam huruf Latin yang disebutkan oleh usulan itu terdapat dalam edisi Boyer, Rapson, dan Senart tahun 1920–9. Pengodean digital yang muncul kemudian mempertahankan perbedaan ini karena tanda gabung biasa bukan pengganti yang tepat.

Mengapa tanda ini tampil dengan lingkaran bertitik?

Lingkaran bertitik menggantikan huruf dasar yang tidak ada. Dalam tampilan contoh, lingkaran itu menunjukkan tempat tanda akan menempel; posisi sebenarnya bergantung pada huruf dasar dan jenis huruf.

Letakkan ͚ tepat setelah huruf dasarnya. Tanpa huruf itu, tanda dapat tampil bersama lingkaran bertitik atau terlihat terpisah sehingga maksud bacaannya tidak jelas.