Saurashtra-danda

Se merkitsee rajoja Saurashtra-kirjoituksessa. Perinteisessä proosassa ꣎ erottaa ilmauksia, lauseita tai jaksoja. Runoudessa se voi esiintyä yhdessä kaksoisdandan ꣏ kanssa, joka merkitsee suurempaa rajaa.

꣎ kuuluu laajempaan intialaiseen danda-välimerkkiperinteeseen: samankaltaisia merkkejä on useissa kirjoitusjärjestelmissä, mutta jokaisella on oma merkkinsä.

Kirjoitusjärjestelmällä on oma historiansa

Vuoden 1880 kirja Saurashtranadhi on yksi varhaisimmista painetuista Saurashtra-kirjoituksen lähteistä. Vuoden 1905 kielioppi ja vuoden 1906 alkeisoppikirja dokumentoivat sitä myöhemmin. Uudistetut muodot kehittyivät 1880-luvulla, kun aiemmassa kirjoituksessa oli käytetty monimutkaisempia yhteen liitettyjä kirjaimia.

Vuonna 2025 Unicode kuvasi tamilikirjoituksen tavallisimmaksi tavaksi kirjoittaa saurashtran kieltä. Myös latinalainen kirjoitus, devanagari ja oma Saurashtra-kirjoitus kuuluvat sen kirjalliseen historiaan. Toisen kirjoitusjärjestelmän kautta kielen tunteva ei ehkä tunnista ꣎-merkkiä. Oman kirjoituksen käyttö voi kertoa halusta opettaa tai säilyttää sitä.

Miten kirjoitan Saurashtra-dandan?

Käytä syöttötapaa, joka tukee Saurashtra-kirjoitusta. Vaihtoehdot riippuvat sovelluksesta ja näppäimistöasettelusta.

Vuonna 2026 laatikko voi tarkoittaa, ettei fontti tai sovellus näytä merkkiä; tallennettu merkki voi silti olla ꣎.