サウラーシュトラのダンダ

サウラーシュトラ文字の文章を区切ります。 伝統的な散文では、꣎は語句、文、節の境界を示します。詩では二重ダンダ ꣏ と組み合わせることがあり、こちらはより大きな区切りを示します。

꣎はインド系文字に広く見られるダンダの慣習に属します。同じような句読点は複数の文字体系にありますが、それぞれ別の文字です。

この文字には独自の歴史がある

1880年の書籍 Saurashtranadhi は、サウラーシュトラ文字の初期の印刷記録の一つです。1905年の文法書と、学習者向けの1906年の入門書にも記録があります。より複雑な連結文字を使っていた古い書き方の後、1880年代に近代化された形が整いました。

2025年時点で、Unicodeはサウラーシュトラ語を最もよく表記する方法としてタミル文字を挙げています。ラテン文字、デーヴァナーガリー文字、固有のサウラーシュトラ文字も、書き言葉の歴史に登場します。別の文字でこの言語を知った人には ꣎ が分からないこともあります。固有の文字を使うことは、その教育や保存を示す場合があります。

サウラーシュトラのダンダはどう入力する？

サウラーシュトラ文字に対応した入力方法を使います。 選べる方法はアプリやキーボード配列によって異なります。

2026年時点で、□のように表示される場合はフォントやアプリが字形を表示できない可能性があります。保存された文字は ꣎ のままかもしれません。