シャーラダーの継続記号

不完全な箇所を越えて単語が続くことを示します。

シャーラダー文字は、古いインドの文字体系であるグプタ・ブラーフミーから、中間段階のクティラ文字を経て発展し、8世紀に独立した形になりました。南アジアのデーヴァナーガリー、タクリ、ランダー、グルムキー文字とも歴史的につながります。最古の記録については見解が分かれ、フンドの碑文を西暦774～775年とする説がある一方、その文字形は10～11世紀のものと見て、9世紀の硬貨を最古の証拠とする説もあります。

シャーラダー文字は碑文や写本に使われました。2008年時点では、その使用は限られており、主にカシミール・パンディットの儀礼、たとえば占星術の暦などに使われるとされていました。シャーラダー文字では、文字上部の線を必ずつなぐ規則がないため、フォントによって線が離れて表示されることがあります。