Bouton de lecture aléatoire

C'est la commande aléatoire présente dans la plupart des applis de musique. Les deux flèches partent côte à côte, se croisent et ressortent inversées : une petite image d'une playlist dont l'ordre a été mélangé. Sur un téléphone, un autoradio ou une appli de streaming, on appuie dessus et le morceau suivant est tiré au hasard au lieu d'être pris en haut de la liste.

L'aléatoire est plus ancien que les smartphones : les lecteurs CD et MP3 avaient déjà un mode aléatoire, et les flèches croisées en sont devenues l'image habituelle. L'emoji est entré dans Unicode en 2010 avec ses compagnons 🔁 et 🔂. Sur beaucoup de téléphones, il montre des flèches blanches sur un carré bleu, comme un bouton pris directement sur le lecteur.

Que veut dire 🔀 quand quelqu'un te l'envoie ?

Le plus souvent « en aléatoire », sinon « au hasard » ou « on mélange ». À côté d'un lien de playlist ou d'un titre, c'est littéral : lance-la en aléatoire, ou « celle-ci est tombée en aléatoire ». Seul, il emprunte l'idée : « choisissons au hasard », « je vais changer les choses », « pas d'ordre fixe, ce qui vient ». Ceux qui partagent ce qu'ils écoutent l'ajoutent parfois à une capture du lecteur, où il signale simplement que l'aléatoire était activé.

Le ton est léger et pratique. Il ne porte aucune émotion propre, donc il se lit comme neutre quel que soit l'expéditeur. Le seul piège est de lire les flèches croisées comme « échanger » ; pour cela on prend plutôt 🔄 ou ↔️, et 🔀 serait un choix bizarre.