Hvad betyder ‹
Det åbner et par enkle vinkelanførselstegn. Sammen med › afgrænser det citerede ord; inde i «…» åbner det ofte et citat i citatet.
Guillemetformen er belagt på tryk fra 1527, og det franske ord “guillemet” er dokumenteret fra 1677. I tryk markerede tegnene gengivet tale, citerede passager eller ord, der blev omtalt i teksten.
I mange systemer indrammer «…» det ydre citat, mens ‹…› markerer et citat indeni. De præcise regler for indlejring afhænger af sproget.
Hvorfor varierer brugen mellem sprog?
Citatreglerne varierer fra sprog til sprog. Hvert sprog fastlægger åbnings- og lukkeretning, mellemrum og rækkefølge for indlejrede citater.
Unicode beskriver guillemets som almindelige i europæisk typografi. På fransk står «…» om det ydre citat, og ‹…› kan stå indeni; schweizisk tryk bruger også vinkelanførselstegn. I nogle tyske bøger vender tegnene indad, modsat den franske retning, og nogle sprog er gået over til buede anførselstegn. Derfor kan ‹ virke formelt, regionalt eller gammeldags for forskellige læsere.
På engelsk formelt eller bevidst typografisk; ellers gælder lokale citatkonventioner.
Erstat ikke ‹ med <: det andet tegn bruges til sammenligninger eller markup.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3Forveksl ikke med
2Sådan skriver du ‹
‹\2039Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.

