เครื่องหมายอัญประกาศมุมเดี่ยวชี้ไปทางซ้าย

เป็นเครื่องหมายเปิดของอัญประกาศมุมเดี่ยวหนึ่งคู่ ใช้คู่กับ › เพื่อคร่อมข้อความที่ยกมา และมักเปิดคำพูดซ้อนภายใน «…»

รูปแบบกิลเมต์พบในสิ่งพิมพ์ตั้งแต่ปี 1527 ส่วนคำภาษาฝรั่งเศส “guillemet” มีบันทึกตั้งแต่ปี 1677 ในงานพิมพ์ เครื่องหมายเหล่านี้ใช้แยกคำพูดที่ยกมา ข้อความอ้างอิง หรือคำที่กำลังกล่าวถึงในเนื้อหา

ในหลายระบบ «…» คร่อมคำพูดชั้นนอก ส่วน ‹…› ใช้ทำเครื่องหมายคำพูดที่อยู่ข้างใน กฎการซ้อนอย่างละเอียดแตกต่างกันไปตามภาษา

ทำไมการใช้จึงต่างกันตามภาษา?

กฎการใช้เครื่องหมายอ้างคำพูดแตกต่างกันตามภาษา แต่ละภาษากำหนดทิศทางเปิดและปิด การเว้นวรรค และลำดับของคำพูดซ้อน

Unicode อธิบายว่ากิลเมต์พบได้ทั่วไปในงานพิมพ์ยุโรป ภาษาฝรั่งเศสใช้ «…» คร่อมคำพูดชั้นนอก และอาจใช้ ‹…› ข้างใน งานพิมพ์ของสวิตเซอร์แลนด์ก็ใช้เครื่องหมายอัญประกาศมุมเช่นกัน หนังสือภาษาเยอรมันบางเล่มหันเครื่องหมายเข้าด้านใน ซึ่งตรงข้ามกับทิศทางแบบฝรั่งเศส และบางภาษาเปลี่ยนไปใช้เครื่องหมายอัญประกาศโค้ง ด้วยเหตุนี้ ‹ จึงอาจดูเป็นทางการ มีลักษณะเฉพาะภูมิภาค หรือล้าสมัยสำหรับผู้อ่านต่างกลุ่ม