Schlafendes Gesicht

Eingeschlafen oder kurz davor: mehr als müde, komplett weg.

Das Bild ist das älteste Comic-Kürzel für Schlaf: geschlossene Augen und ein Zzz, das aufgeschriebene Schnarchen. Damit ist 😴 das stärkste der Müdigkeitsgesichter: 🥱 gähnt noch, 😪 döst nur, 😴 ist schon weg.

Im Alltag deckt es alles rund ums Schlafen ab: Gute-Nacht-Nachrichten, das Foto der zusammengerollten Katze auf dem Sofa, das Montagmorgen-Jammern, Urlaubspläne, die aus Nichtstun bestehen, oder den Hinweis, dass man ein Nickerchen macht und später antwortet. Auch auf Posts über Schlaflosigkeit oder Jetlag um drei Uhr nachts taucht es auf, mit der Ironie, dass der Schreibende gern so aussehen würde.

Was heißt es, wenn mir jemand 😴 schickt?

Meist gute Nacht oder bin fertig; allein als Antwort vielleicht: langweilig.

Achte zuerst auf Uhrzeit und Worte. Spätabends, allein oder nach einer Verabschiedung, ist es ein sanftes Gute Nacht. Unter einer Klage über Arbeit, Schule oder das Baby ist es schlichte Erschöpfung und eine Einladung zum Mitfühlen. Von Partner oder Schwarm ist es fast immer wörtlich gemeint: müde, nicht desinteressiert, oft ein zärtlicher Abschied vor dem Einschlafen.

Weh tut nur die wortlose Antwort. Schickst du eine lange Nachricht oder einen Link und bekommst nur 😴 zurück, wirkt das wie ein Gähnen im Gespräch: Deine Geschichte hat eingeschläfert. Unter Freunden, die sich gern necken, ist das ein Scherz; von anderen oder im Gruppenchat wirkt es abwertend. Wer es freundlicher meint, schreibt ein, zwei Wörter dazu.

Warum hat 😴 ein Zzz?

Es übernimmt das Comic-Zeichen fürs Schnarchen.

Eine Reihe von Z ahmt das Brummen eines Schnarchers nach, und Zeitungszeichner setzten sie schon vor über hundert Jahren über schlafende Figuren; ein frühes Beispiel ist eine Folge von 1903 der US-Comicserie The Katzenjammer Kids, im Deutschen als Die Katzenjammer Kids bekannt. Emoji haben das Zeichen zweimal geerbt: allein als 💤 und schwebend neben diesem Gesicht.

Japanische Manga zeichnen Schlaf anders, mit einer Blase, die aus der Nase wächst, und diese Konvention lebt in 😪 weiter. Außerhalb Japans hält man die Blase oft für eine Träne, deshalb wird 😪 als trauriges Gesicht verschickt, während 😴 wirklich schläft.