Обличчя, що спить

Спить або от-от засне: далі за втому, повністю відключився.

Малюнок — найстаріше коміксове позначення сну: заплющені очі й Zzz, записане хропіння. Тому 😴 — найсильніше із сонних облич: 🥱 ще позіхає, 😪 лише дрімає, а 😴 уже заснув.

На практиці воно супроводжує все, що стосується сну: побажання на добраніч, фото кота, що згорнувся клубочком на дивані, понеділкове скиглення, плани на відпустку, де головне — нічого не робити, чи повідомлення, що людина подрімає й відповість пізніше. Його ставлять і в дописи про безсоння чи зміну часових поясів о третій ночі — з іронією, що автор хотів би так виглядати.

Що означає, коли мені надсилають 😴?

Зазвичай «на добраніч» або «я без сил»; саме як відповідь — можливо, «нудно».

Спершу подивися на час і слова. Пізно ввечері, окремо чи після прощання, це м'яке «на добраніч». Під скаргою на роботу, навчання чи немовля — просто втома й запрошення поспівчувати. Від коханої людини чи симпатії це майже завжди буквально: хочеться спати, а не втрачено інтерес, і часто це ніжне прощання перед сном.

Неприємна лише відповідь без слів. Якщо ти надсилаєш довге повідомлення чи посилання й отримуєш тільки 😴, це діє як позіхання посеред розмови: твоя історія приспала. Між друзями, які кепкують одне з одного, це жарт; від інших чи в груповому чаті звучить зверхньо. Якщо маєш на увазі щось добріше, додай кілька слів.

Чому в 😴 є Zzz?

Воно запозичує коміксовий знак хропіння.

Ряд латинських літер Z імітує дзижчання хропіння, і американські газетні художники малювали їх над сплячими персонажами ще понад сто років тому; ранній приклад — випуск американського комікса The Katzenjammer Kids 1903 року. Емодзі успадкували цей знак двічі: окремо як 💤 і поруч із цим обличчям.

Японська манґа зображує сон інакше — бульбашкою, що надувається з носа, і ця традиція живе в 😪. Поза Японією бульбашку часто сприймають за сльозу, тож 😪 надсилають як сумне обличчя, хоча насправді спить саме 😴.