Liten slutpunkt

Den markerar samma grundläggande meningsslut som ..

Punkten är liten, men tecknet upptar en cell med full bredd. Det spelar roll när texten eller typografin måste bevaras exakt. Använd den bara när ett äldre dokument, en specifikation eller en ursprunglig teckensträng kräver formen.

Det är inte ett allmänt meningsslut för alla östasiatiska språk. Både ﹒ och 。 kan avsluta en mening, men 。 är det ideografiska skiljetecknet i japansk typografi; deras typografiska historia skiljer sig åt.

Varför skapades ﹒?

Tecknet gör en äldre liten skiljeteckensform möjlig att återge.

Unicode grupperar ﹒ med små skiljeteckensvarianter med koppling till CNS 11643, en kinesisk teckenstandard. Kompatibiliteten gjorde det möjligt att återge ett redan existerande litet tecken vid textutbyte; den skapade ingen ny betydelse som meningsslut.

Japansk typografi skiljer mellan 。 i lodrät text och horisontella blandningar av västerländska och ideografiska skiljetecken. En västerländsk . kan se för liten ut bredvid japansk text. Det förklarar en sättningskonvention, men gör inte ﹒ till det vanliga ideografiska meningsslutet.