네모 퍼센트 기호

일반적인 % 기호처럼 ‘퍼센트’를 뜻합니다. 일본어 음절 문자 가타카나로 쓴 パーセント를 네모난 한 글자로 압축한 형태라서, ㌫도 보통의 퍼센트와 같은 비율을 나타냅니다.

㌫는 왜 네모 한 글자인가요?

일본어 문자 체계에서 간결한 기호를 한 글자로 쓰는 방식입니다. 네모 안에 일본어 단어를 하나의 문자 칸으로 담습니다.

JIS C 6226은 컴퓨터 사이에서 부호화된 문자를 주고받기 위한 일본 표준으로, 1978년에 제정됐습니다. 1978년 직후이자 분명 1983년 이전에 NEC는 비어 있던 한 줄에 82자를 확장 문자로 추가했습니다. ㌫는 그 줄에서 단위 및 약어 기호와 나란히 있습니다.

NEC의 그 문자 줄은 기존 시스템과의 호환성을 위해 2000년 JIS X 0213에 편입됐습니다. 네모 모양은 문자를 담는 방식을 바꿀 뿐, 퍼센트의 뜻은 바꾸지 않습니다.