Hvad betyder ௐ
Det markerer Om som en religiøs påkaldelse i tamilsk skrift. Tamilske ordbøger bruger navnet Ongaaram og beskriver brugen i begyndelsen eller slutningen af gudstjeneste, mantraer og tekster; de anfører også den højtidelige betydning „ja”.
En beretning fra 1909 omtaler et Aum-monogram — et samlet design — på mønter og murværk fra Anuradhapura-perioden i Sri Lanka og placerer beslægtede eksempler i det første til fjerde århundrede e.Kr. Det er et tidligt spor af en forgænger, ikke et bevis på, at netop dette tegn opstod dengang. Unicode-materiale forbinder tamilsk Om med Grantha-Om, en anden skriftform fra Sydindien: det tamilske design omslutter det m-lignende element, mens Grantha placerer et nasaltegn til højre for det.
Hvad betyder ௐ, når nogen sender det til dig?
Læs det først som religiøst eller højtideligt, ikke som en uformel reaktion. Alene kan det pege på bøn, et mantra eller et religiøst tegn; det kan også udtrykke samtykke. Se på ordene omkring det, før du læser det som enighed.
Et Unicode-forslag fra 2006 dokumenterer tegnet i hinduistiske religiøse tekster, tempelpublikationer og butiksskilte. I en besked kan det markere tro, identitet knyttet til tamilsk skrift eller en ceremoniel tone.
Er ௐ forskellig fra ஒம் eller ஒஂ?
Ja: Det er forskellige tekstsekvenser. ௐ er et selvstændigt tegn; ஒம் og ஒஂ skriver Om med separate tamilske tegn.
I nogle tamilske manuskripttraditioner foretrækker man ௳, Pillaiyar suzhi (et lykkebringende åbningstegn), til en påkaldelse. Et Unicode-forslag fra 2012 dokumenterer denne brug dér, hvor andre skriftsystemer bruger Om.
Religiøst og ceremonielt, med en tydelig identitet i tamilsk skrift.
Hvis du kun vil sige ja, så skriv „ja”; ௐ har religiøs tyngde.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3Forveksl ikke med
3Kombinationsidéer
2Ofte stillede spørgsmål
3Hvorfor gav det tamilske bogstaver, da jeg skrev „om”?
Translitterering kan ændre en indtastet stavemåde til almindelige tamilske bogstaver i stedet for det selvstændige tegn. I TST-editoren giver `oṁ` ௐ, mens `oṃ` og `om` giver separate stavemåder.
Er ௐ det samme som Pillaiyar suzhi?
Nej. Det er forskellige tamilske tegn. Et Unicode-forslag fra 2012 beskriver ௳ som et lykkebringende åbningstegn i nogle tamilske manuskripttraditioner.
Kan ௐ betyde „ja”?
Ja. Tamilske ordbøger anfører også ஓம் som højtideligt samtykke; betydningen afhænger stadig af sammenhængen, når tegnet står alene.
Sådan skriver du ௐ
ௐ\0BD0Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.