โอมอักษรทมิฬ

เครื่องหมายนี้ใช้แทนโอมในฐานะคำอัญเชิญทางศรัทธาด้วยอักษรทมิฬ พจนานุกรมภาษาทมิฬใช้ชื่อองการัม และบันทึกการใช้ไว้ตอนต้นหรือท้ายพิธีบูชา มนตร์ และงานเขียน อีกทั้งยังระบุความหมายว่า “ใช่” ในเชิงขึงขังด้วย

บันทึกปี 1909 กล่าวถึงอักษรย่อรวมรูปอาอุมบนเหรียญและสิ่งก่อสร้างจากสมัยอนุราธปุระในศรีลังกา และจัดตัวอย่างที่เกี่ยวข้องไว้ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1–4 นี่เป็นหลักฐานเก่าแก่ของรูปแบบก่อนหน้า ไม่ใช่หลักฐานว่าเครื่องหมายนี้ในรูปปัจจุบันเกิดขึ้นในยุคนั้น เอกสาร Unicode เชื่อมโยงโอมอักษรทมิฬกับโอมอักษรกรันถะ ซึ่งเป็นรูปแบบอักษรอีกชนิดจากอินเดียใต้ แบบทมิฬล้อมส่วนที่คล้าย m ส่วนกรันถะวางเครื่องหมายเสียงขึ้นจมูกไว้ทางขวา

ௐ หมายถึงอะไรเมื่อมีคนส่งมาให้?

ให้อ่านเป็นสัญญาณทางศรัทธาหรือความขึงขังก่อน อย่าเพิ่งมองว่าเป็นคำตอบเล่น ๆ เมื่อส่งมาเดี่ยว ๆ อาจหมายถึงคำอธิษฐาน มนตร์ หรือสัญลักษณ์ทางศาสนา และอาจใช้ตอบรับได้เช่นกัน ควรดูข้อความรอบข้างก่อนตีความว่าเห็นด้วย

ข้อเสนอ Unicode ปี 2006 บันทึกการใช้เครื่องหมายนี้ในข้อความทางศาสนาฮินดู สิ่งพิมพ์ของวัด และป้ายร้านค้า ในข้อความอาจสื่อถึงความเชื่อ อัตลักษณ์ที่ผูกกับอักษรทมิฬ หรือบรรยากาศแบบพิธีการ

ௐ ต่างจาก ஒம் หรือ ஒஂ ไหม?

ต่างกัน เพราะเป็นลำดับอักขระคนละแบบ ௐ เป็นเครื่องหมายเฉพาะ ส่วน ஒம் และ ஒஂ สะกดโอมด้วยอักษรทมิฬแยกกัน

ในธรรมเนียมต้นฉบับทมิฬบางส่วน นิยมใช้ ௳ หรือปิลไลยาร์ สุฬิ ซึ่งเป็นเครื่องหมายเปิดต้นที่เป็นมงคลสำหรับคำอัญเชิญ ข้อเสนอ Unicode ปี 2012 บันทึกการใช้เช่นนี้ในตำแหน่งที่อักษรอื่นใช้โอม