ส่วนประกอบอักษรตังกุต 048

เป็นป้ายระบุโครงสร้าง ไม่ใช่คำภาษาตังกุตที่ใช้เดี่ยว ๆ

𘠯 เป็นส่วนประกอบที่เขียนในอักษรตังกุต ไม่ใช่คำที่แปลได้เมื่ออยู่ลำพัง “ส่วนประกอบ 048” เป็นชื่อในบัญชีรายการที่กำหนดหมายเลขไว้ หมายเลขนี้ไม่ได้บอกคำแปลหรือการอ่าน ในอักขระตังกุตที่สมบูรณ์ ส่วนประกอบอาจช่วยสื่อความหมายหรือเสียง และส่วนประกอบเดียวกันอาจทำหน้าที่ต่างกันในอักขระแต่ละตัว

อักษรตังกุตประกาศใช้ราวปี 1036 ในสมัยหลี่หยวนเฮ่า ผู้ปกครองซีเซี่ย อักษรที่สร้างขึ้นเองช่วยบันทึกคัมภีร์พุทธภาษาตังกุตและแสดงอัตลักษณ์ทางการเมืองที่ต่างจากจีนสมัยราชวงศ์ซ่ง ข้อความตังกุตที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลือและกำหนดอายุได้อย่างแน่นอนมีอายุราวปี 1070 หมายเลขของ 𘠯 เป็นชื่อสมัยใหม่ ไม่ใช่ชื่อยุคกลาง

ทำไมอักษรตังกุตจึงดูคล้ายอักษรจีน?

มีรูปแบบภาพคล้ายอักษรจีน แต่ใช้เขียนอีกภาษาหนึ่ง

อักษรตังกุตได้รับอิทธิพลจากอักษรจีนและอักษรคีตันในภูมิภาค แต่ไม่ได้สร้างขึ้นด้วยการยืมอักษรจีนทีละตัว อักษรตังกุต คีตัน และจูร์เชนใช้รูปทรงที่คล้ายกันเพื่อเขียนภาษาต่างกัน ความคล้ายนี้จึงไม่ได้ช่วยถอดความหมายของ 𘠯

หลักฐานที่ยังเหลือรวมถึงข้อความทางการและศาสนาของซีเซี่ย ตลอดจนจารึกพุทธศาสนาจากยุคราชวงศ์หยวนและหมิงในเวลาต่อมา เสาหินสองต้นที่มีวันที่ 1502 เป็นอนุสรณ์ตังกุตกลุ่มท้าย ๆ ที่ยังเป็นที่รู้จัก ปัจจุบันพจนานุกรมใช้ส่วนประกอบเพื่อจัดทำดัชนีและวิเคราะห์อักขระ

จะพิมพ์ส่วนประกอบอักษรตังกุต 048 ได้อย่างไร?

ใช้ตารางอักขระยูนิโค้ดหรือป้อนรหัสจุด

ค้นหา U+1882F หรือส่วนประกอบอักษรตังกุต 048 ในตารางอักขระที่รองรับยูนิโค้ด อักขระนี้อยู่นอกช่วง U+FFFF ตารางหรือวิธีป้อนข้อมูลจึงต้องรองรับอักขระจากระนาบเสริม