Tangut-Komponente-065

Verwende im Quellcode die Unicode-Escape-Schreibweise deiner Sprache für U+18840.

Die genaue Syntax hängt von der Programmiersprache ab. In HTML verwendest du die numerische Zeichenreferenz 𘡀.

Was bedeutet 𘡀?

Es ist eine Tangut-Komponente, kein eigenständiges Wort.

Eine Komponente ist ein wiederverwendbarer Bestandteil, mit dem Fachleute größere Tangut-Zeichen beschreiben oder auffinden. Für sich allein hat 𘡀 keine feste Wortübersetzung; die lexikalische Bedeutung trägt das vollständige Zeichen.

Die Tangut-Schrift wurde für den Staat West-Xia geschaffen, der auch Xixia genannt wird. Schriftzeugnisse sind ab dem 11. Jahrhundert belegt; die Schrift erscheint in buddhistischen Texten, und ihre bekannte Verwendung reicht bis 1502.

Wo steht 𘡀 in einem vollständigen Zeichen?

Es ist als mittlerer Bestandteil von 𗊱 belegt.

Das vollständige Tangut-Zeichen 𗊱 ist mit der Bedeutung „Poesie“ verzeichnet. Das ganze Zeichen trägt das Wort; 𘡀 bezeichnet einen Bestandteil seines Aufbaus.

Wörterbücher aus der West-Xia-Zeit ordneten Einträge nicht nach Radikalen, also gemeinsamen Bestandteilen zum Gruppieren von Zeichen. Spätere Wörterbücher verwenden Komponenten und Radikale als Suchhilfen. Ideografische Beschreibungsfolgen in Unicode halten fest, wie Teile zu einem Zeichen zusammengesetzt werden. Die Tangut-Schrift griff chinesisch beeinflusste Ideen zum Zeichenaufbau auf, blieb aber eine eigenständige Schrift.