Tangut-komponentti 084

Se on osa suurempaa Tangut-merkkiä, ei sanan lukutapa.

Tangut-merkki on kokonainen kirjoitettu merkki; komponentti on yksi sen toistuvista osista. Tutkijat käyttävät komponentteja merkkien indeksointiin, osien järjestyksen kuvaamiseen ideografisessa kuvausjaksossa ja merkkimuotojen vertailuun.

Tangut-kirjoitus luotiin noin vuonna 1036 Tangut-kielen kirjoittamiseen. Kieltä käytettiin Länsi-Xian valtiossa. Säilyneisiin teksteihin kuuluu virallisia, yksityisiä ja uskonnollisia teoksia. Vuoden 2018 ehdotuksessa 𘡓 sijoitetaan historiallisen komponenttiluettelon kohtaan 04A604.

Miten sen rooli muuttui?

Kirjoitusjärjestelmän osasta tuli väline sen analysointiin.

Länsi-Xian aikana Tangutia käytettiin hallinnossa, yksityisissä teksteissä ja uskonnossa. Kirjoitusta käytettiin Yuan- ja Ming-dynastioiden aikana, mutta se jäi pois käytöstä Ming-dynastian loppuun mennessä. Nykyiset sanakirjat ja digitaaliset standardit käyttävät komponentteja Tangut-merkkien indeksointiin ja kuvailuun.

Tangut-kirjoitus otti vaikutteita muun muassa kiinalaisesta kirjoitusjärjestelmästä, mutta se on erillinen järjestelmä. Tutkijoiden komponenttiluettelot vaihtelevat; osaa voidaan kutsua radikaaliksi tietyssä indeksointijärjestelmässä ilman, että sillä olisi vakiintunutta kiinalaista merkitystä.

Miten kirjoitan merkin 𘡓?

Käytä Tangutia tukevaa syöttötapaa, kuten Rimeä Xunpin-laajennuksella.

Vuonna 2026 Rimen yhteisöllinen Xunpin-syöttötapa dokumentoi Tangut-merkkien syötön latinalaisella translitteroinnilla, viivoilla, neljän kulman koodilla ja komponentin valinnalla.

Syöttäminen ja näyttäminen ovat eri asioita: vaikka syöttö onnistuu, puuttuvan merkin neliö näkyy, jos käytössä oleva fontti ei tue Tangut-kirjoitusta.