Tangut bileşeni 144

Daha büyük Tangut karakterlerinin bir parçasıdır, sözcük değildir. 𘢏 tek başına tam bir Tangut sözcüğü çevirisi vermez; bütün bir karakterin içinde bileşenler yapıya, anlama veya sese katkıda bulunabilir.

Tangut yazısı, İmparator Li Yuanhao döneminde 1036'da Batı Xia'nın (Xixia) devlet kurma sürecinin parçası olarak oluşturuldu. Tangut Budist külliyatı ve Song Çin'inden ayrı bir yazılı kimlik için kullanıldı; Çince ve Tibetçe eserlerin çevirileri de bu yazıyla kaydedildi.

Tangut yazısı, Çin yazısından görsel ve yapısal etkiler aldı ve Kitan yazılarıyla tarihsel bağlar taşıdı. British Library'de bulunan Khara-Khoto el yazması parçasının tarihi belirtilmemiştir; ancak muhtemelen 12. yüzyıla veya 13. yüzyılın başına aittir ve Tangut yazısının sonraki el yazması kullanımını gösterir.

𘢏 neden farklı görünebilir?

Çizgiler normalde birbirine bağlıdır. Beklenen biçimde çizgiler birleşir; ayrı çizgili bir biçim yazım açısından yanlış olabilir. Küçük bir yazı tipinde veya taramada ince bağlantılar görünmeyebilir; bu yüzden glifin iç yapısına da bakın.

𘫼 (bileşen 765), 𘢏'nin belgelenmiş bir varyantıdır. Bileşen 141 olan 𘢌 ise görsel olarak benzeyen ayrı bir karakterdir. Batı Xia döneminden sonraki tarihî malzemelerde çizgilerin birleşme biçimi farklılık gösterebilir.

Tangut bileşeni 144 nasıl yazılır?

Tangut yazısını destekleyen bir giriş yöntemi kullanın. 2026 itibarıyla BabelPad, bileşenleri de kapsayan çizgi sırasına dayalı bir Tangut giriş yöntemi listeliyor; bu işareti çizgi düzenine göre seçin. Tangut yazı tipi olmayan bir düzenleyici, metin doğru kodlanmış olsa bile eksik glif kutusu gösterebilir.