Tangut-Komponente 165

Es ist ein nummerierter Bestandteil zur Beschreibung von Tangut-Zeichen, kein Wort. Das Tangut-Komponentenverzeichnis von Unicode bündelt Bestandteile, mit denen vollständige Tangut-Zeichen geordnet, beschrieben und analysiert werden; 165 bezeichnet einen Eintrag. Die Zahl gibt weder Übersetzung noch Aussprache an.

Die Tangut-Schrift wurde 1036 für den Tangut-Staat geschaffen, unter Herrscher Li Yuanhao und dem Gelehrten Yeli Renrong. Sie diente für Staatsdokumente und buddhistische Schriften. Ein amtliches Dokument aus dem Jahr 1072 zählt zu den frühesten überlieferten Beispielen; spätere Texte umfassen buddhistische Schriften, Übersetzungen chinesischer Werke, militärische Texte und Literatur.

Die Tangut-Schrift griff Ideen aus dem Aufbau chinesischer Schriftzeichen und der älteren Kitan-Schrift auf, einem weiteren Schriftsystem der Region, war aber eine eigenständige Schrift. Spätere Gelehrte ordneten Tangut-Zeichen mit verschiedenen Komponentensystemen für Wörterbücher und Veröffentlichungen; Unicode führt mehrere dieser Systeme zusammen.

Sollte ich es als Nachricht senden?

Nur, wenn die andere Person Tangut-Analyse oder Unicode kennt. In diesem Zusammenhang bezeichnet es einen strukturellen Bestandteil eines Zeichens. In einem gewöhnlichen Chat wirkt es wie Fachnotation und kann für einen Code oder ein fehlendes Schriftzeichen gehalten werden.