Tangut-komponent 165

Det er en nummereret bestanddel, der beskriver Tangut-tegn, ikke et ord. Unicodes fortegnelse over Tangut-komponenter samler dele, der bruges til at klassificere, beskrive og analysere hele Tangut-tegn; 165 angiver én post. Nummeret giver hverken oversættelse eller udtale.

Tangut-skriften blev skabt til Tangut-staten i 1036 under herskeren Li Yuanhao og den lærde Yeli Renrong. Den blev brugt til officielle dokumenter og buddhistiske skrifter. Et officielt dokument fra 1072 er blandt de tidligste bevarede eksempler; senere tekster omfatter buddhistiske skrifter, oversættelser af kinesiske værker, militærtekster og litteratur.

Tangut-skriften hentede idéer fra kinesiske tegns opbygning og den ældre khitanske skrift, et andet skriftsystem i regionen, men var en selvstændig skrift. Senere organiserede forskere Tangut-tegn i forskellige komponentsystemer til ordbøger og publikationer; Unicodes fortegnelse samler flere af disse systemer.

Bør jeg sende det som en besked?

Brug det kun, hvis den anden person kender Tangut-analyse eller Unicode. I den sammenhæng henviser det til en strukturel del af et tegn. I almindelig chat ligner det specialnotation og kan forveksles med en kode eller et manglende tegn.