탕구트 문자 구성 요소 219

구성 요소이지 완전한 탕구트 단어는 아닙니다.

탕구트 문자 구성 요소 체계는 더 큰 문자가 어떻게 만들어지는지 설명하는 데 쓰입니다. 탕구트어는 서하 왕국의 역사적 언어입니다. 탕구트 문자는 그 언어를 적기 위해 1036년 무렵 등장했으며, 공식 문서와 사적인 글, 종교 문헌에 쓰였습니다.

서하 시대의 사전은 검색 기준으로 쓰이는 구성 요소, 즉 부수별로 항목을 묶지 않았습니다. 현대 사전들은 서로 다른 구성 요소 색인 체계를 여러 가지 만들었습니다. 리판원의 탕구트어 사전에 딸린 1997년 색인에서 탕구트 부수 219는 돌아오다, 우아한, 결혼하다, 갈대, 이기다, 집, 전염병 같은 풀이가 붙은 항목들 옆에 놓입니다. 이는 색인된 문자의 풀이이지 𘣚 자체의 번역이 아닙니다.

누군가 𘣚를 보내면 무슨 뜻인가요?

연구용 표본이나 검색 대상으로 볼 수 있습니다.

문자의 구성 부분을 나타내는 표기법인 표의 문자 설명 시퀀스(IDS) 안에서는 더 큰 탕구트 문자의 구성 요소 하나를 표시합니다. 완성된 탕구트 문자 옆에 있으면 비교나 주석을 뜻하며, 음절을 하나 더하는 것은 아닙니다.

혼자 도착했다면 어떤 완성 문자나 색인을 가리키는지 물어보세요. 구성 요소 색인의 풀이인 집이나 돌아오다는 𘣚 자체의 뜻이 아닙니다.