𘣬 Komponent tangucki 237

Co oznacza 𘣬

To numerowany element służący do porządkowania i analizy znaków tanguckich.

Badacze używają wykazów komponentów, aby porządkować i opisywać pełne znaki tanguckie. Numer tej pozycji wskazuje jej miejsce w wykazie; nie podaje dźwięku ani tłumaczenia.

Pismo tanguckie, nazywane też pismem Xixia, pojawiło się w XI wieku i zostało stworzone około 1036 roku za pierwszego cesarza państwa Zachodnia Xia jako pismo państwowe. Występuje w tekstach urzędowych i prywatnych, sutrach buddyjskich, książkach i inskrypcjach. Po upadku Zachodniej Xia w 1227 roku pismo tanguckie było nadal używane za dynastii Yuan i we wczesnym okresie Ming; pod koniec dynastii Ming wyszło z użycia. Wykazy komponentów to współczesne narzędzia do badania tych zabytków.

Dlaczego przypomina radykał?

„Radykał” to porównanie, a nie przynależność do systemu chińskiego.

Komponenty tanguckie występują także w sekwencji opisu ideograficznego, czyli zwięzłym zapisie pokazującym budowę pełnego znaku. W analizie pisma tanguckiego jeden element graficzny może pełnić różne funkcje dźwiękowe lub znaczeniowe zależnie od znaku, więc ta pozycja nie ma jednej definicji na wzór radykałów Han. Podobieństwo do chińskich radykałów dotyczy porządkowania i analizy znaków; tych systemów nie można stosować zamiennie.

Do transkrypcji, katalogów i testów czcionek

Używaj 𘣬 podczas transkrypcji źródła, katalogowania znaków tanguckich, opisywania budowy pełnego znaku lub sprawdzania, czy program i czcionka obsługują komponenty tanguckie. Do odczytania tekstu potrzebny jest pełny znak tangucki; sam komponent nie wskazuje, jakie słowo należy przeczytać.

Techniczny i specjalistyczny: komponent służy do transkrypcji, katalogowania, analizy strukturalnej i testowania czcionek tanguckich.

Jeśli wybrana czcionka nie obsługuje komponentów tanguckich, 𘣬 może wyświetlić się jako kwadrat; sam znak może nadal być w tekście.

Zmiana użycia: Starsze propozycje kodowania nazywały takie pozycje „radykałami tanguckimi”; Unicode 9.0 (2016) używa nazwy „komponent”, zgodnej z ich szerszą rolą w analizie strukturalnej.

Należy do kolekcji

𗼇

Tangut Script

Kto pisze 𘣬

Wczytywanie…

Najczęstsze pytania

1

Dlaczego 𘣬 wyświetla się jako kwadrat?

Wybrana czcionka nie obsługuje komponentów tanguckich, dlatego 𘣬 może wyświetlać się jako kwadrat. Znak nadal znajduje się w tekście; zgodna czcionka może go wyświetlić.