Tangut-komponent 345

Det er en moderne indeksbetegnelse til at studere Tangut-tegn. Samlingen af Tangut-komponenter samler klassifikationssystemer fra flere ordbøger og publikationer, ikke én historisk liste over komponenter. Det fortløbende nummer identificerer en post; det angiver hverken udtale eller oversættelse.

Historiske Tangut-tekster bruger hele tegn. Denne betegnelse hører til det moderne system, der beskriver og undersøger dem; alene skriver den ikke et Tangut-ord.

Hvorfor blev Tangut-skriften skabt?

Den tjente staten Vestlige Xia og buddhistiske tekster. Tangut-skriften blev skabt i 1036 på ordre fra kejser Li Yuanhao. Den hjalp med at udtrykke en særskilt politisk og kulturel identitet ved siden af det kinesiske Song-dynasti. Skriftens former var påvirket af kinesiske visuelle og kompositoriske principper; den kom efter de nærliggende khitanske skriftsystemer, men var et selvstændigt system.

Et manuskript fundet i Khara-Khoto indeholder en Tangut-oversættelse af verdsligt, altså ikke-religiøst, materiale og stammer sandsynligvis fra det 12. eller tidlige 13. århundrede. Senere kildesamlinger er hovedsageligt buddhistiske, og Tangut-tekster blev stadig til efter Vestlige Xia faldt i 1227. Værkerne bruger hele Tangut-tegn; komponent 345 er del af det moderne system til at studere dem.

Hvorfor vises 𘥘 som en firkant?

Den valgte skrifttype eller software kan ikke tegne tegnet. Tangut-komponenter er teksttegn, så udseendet afhænger af skrifttypens understøttelse af Tangut. En skrifttype med disse komponenter kan vise tegnet.