Komponent tangucki 346

To element strukturalny, a nie samodzielne słowo tanguckie.

Znaki tanguckie składają się z komponentów; badacze używają ich do indeksowania, opisywania i analizowania znaków. W sekwencji opisu ideograficznego (IDS), czyli zapisie pokazującym części znaku, 𘥙 oznacza jeden element. Liczba 346 to numer w wykazie, a nie tłumaczenie ani wymowa.

Rola komponentu zależy od całego znaku i jego położenia; niektóre komponenty podpowiadają dźwięk lub znaczenie. Samodzielnie 𘥙 oznacza komponent, a nie pełną wiadomość zapisaną znakami.

Dlaczego stworzono pismo tanguckie?

Stworzono je do zapisu języka tanguckiego.

Pismo powstało za panowania pierwszego cesarza Zachodniej Xia około 1036 roku. Używano go w administracji, szkołach i dokumentach urzędowych, a później także w przekładach buddyjskich, książkach drukowanych z klocków, inskrypcjach i rękopisach.

Kształty znaków mogą przypominać pismo chińskie, ale tanguckie to odrębny system pisma. Używano go także po upadku Zachodniej Xia; późniejszym zachowanym przykładem są filary dharani z 1502 roku, kamienne słupy z buddyjskimi tekstami rytualnymi.