Componente tangut 453

È un componente strutturale tangut, non una parola comune.

Un componente tangut aiuta a indicizzare, descrivere o analizzare caratteri più grandi. In un particolare elenco può fungere da radicale di indicizzazione, ma non esiste un inventario standard unico dei componenti tangut, quindi i dizionari possono raggruppare le parti in modi diversi. Il numero è un'etichetta di catalogo, non un antico significato. Una sequenza di descrizione ideografica (IDS) è una formula compatta che mostra come sono disposte le parti di un carattere.

La scrittura tangut, detta anche scrittura xixia, fu creata intorno al 1036 sotto il primo imperatore degli Xia occidentali per scrivere la lingua tangut. Fu usata in testi ufficiali, privati e religiosi, inclusi libri, scritture buddhiste, iscrizioni e manoscritti. Dopo la caduta degli Xia occidentali, rimase in uso sotto le dinastie Yuan e Ming, prima di cadere in disuso.

Come si digita 𘧄?

Usa un metodo di input tangut basato sui tratti o un selettore Unicode.

Un metodo tangut basato sui tratti cerca caratteri e componenti in base alla forma dei tratti. Se l’applicazione offre la ricerca Unicode e un font compatibile con il tangut, cerca U+189C4.

𘧄 è un componente usato nell’analisi, non una sillaba da pronunciare da sola; quando documentata, la lettura lessicale appartiene a un carattere tangut più grande.

Perché 𘧄 può apparire diverso a seconda del font?

Il carattere resta lo stesso, ma i tratti possono essere disegnati diversamente.

Una nota di correzione Unicode del 2020 segnala che l’ultimo tratto inferiore del modello di riferimento si spingeva troppo a destra. Il modello corretto lo accorcia per allinearlo alle fonti primarie. I font possono comunque disegnare il tangut in modo diverso, ma un tratto diverso non significa da solo che sia cambiato il carattere codificato.