Tangut-Komponente 453

Es ist eine strukturelle Tangut-Komponente, kein gewöhnliches Wort.

Eine Tangut-Komponente hilft dabei, größere Zeichen zu ordnen, zu beschreiben oder zu analysieren. In einem bestimmten Verzeichnis kann sie wie ein Indexradikal dienen. Es gibt jedoch kein einheitliches Standardinventar der Tangut-Komponenten, deshalb ordnen Wörterbücher die Bestandteile mitunter verschieden. Die Nummer ist eine Katalogbezeichnung, keine alte Wortbedeutung. Eine Ideographic Description Sequence (IDS) ist eine kurze Formel, die zeigt, wie die Teile eines Zeichens angeordnet sind.

Die Tangut-Schrift, auch Xixia-Schrift genannt, entstand um 1036 unter dem ersten Kaiser von West-Xia, um die Tangut-Sprache zu schreiben. Sie wurde für amtliche, private und religiöse Texte verwendet, darunter Bücher, buddhistische Sutren, Inschriften und Handschriften. Nach dem Fall von West-Xia blieb sie unter den Yuan und Ming in Gebrauch, bevor sie außer Gebrauch kam.

Wie gebe ich 𘧄 ein?

Nutze eine Tangut-Stricheingabe oder eine Unicode-Zeichentabelle.

Eine Tangut-Stricheingabe sucht Zeichen und Komponenten anhand ihrer Strichmuster. Wenn deine Anwendung eine Unicode-Suche und eine Tangut-fähige Schriftart bietet, suche nach U+189C4.

𘧄 ist eine Analysekomponente und keine Silbe, die man allein ausspricht. Eine lexikalische Lesung gehört, sofern belegt, zu einem vollständigen Tangut-Zeichen.

Warum sieht 𘧄 in verschiedenen Schriftarten anders aus?

Das Zeichen bleibt gleich, doch seine Striche können anders gezeichnet sein.

Ein Unicode-Korrekturhinweis von 2020 besagt, dass der letzte untere Strich im Referenzmodell zu weit nach rechts reichte. Das korrigierte Modell kürzt ihn, damit er den Primärquellen entspricht. Schriftarten können Tangut weiterhin unterschiedlich darstellen; ein abweichender Strich bedeutet allein noch kein anderes codiertes Zeichen.