Tangut-component 453

Het is een structurele Tangut-component, geen gewoon woord.

Een Tangut-component helpt grotere tekens te ordenen, beschrijven of analyseren. In een bepaalde lijst kan het als een indexradicaal dienen, maar er is geen vaste standaardlijst van Tangut-componenten; woordenboeken kunnen de onderdelen daarom anders groeperen. Het nummer is een cataloguslabel, geen oude woordbetekenis. Een ideografische beschrijvingsreeks (IDS) is een korte formule die laat zien hoe de delen van een teken zijn gerangschikt.

Het Tangut-schrift, ook Xixia-schrift genoemd, werd rond 1036 onder de eerste keizer van Westelijke Xia gemaakt om de Tangut-taal te schrijven. Het werd gebruikt voor officiële, particuliere en religieuze teksten, waaronder boeken, boeddhistische geschriften, inscripties en manuscripten. Na de val van Westelijke Xia bleef het schrift in gebruik onder de Yuan en Ming, waarna het buiten gebruik raakte.

Hoe typ ik 𘧄?

Gebruik Tangut-invoer op basis van streekvormen of een Unicode-zoeker.

Een Tangut-invoermethode op basis van streken zoekt tekens en componenten aan de hand van hun streekpatroon. Als je app Unicode kan doorzoeken en een Tangut-lettertype ondersteunt, zoek dan naar U+189C4.

𘧄 is een analysecomponent, geen lettergreep die je los uitspreekt; een gedocumenteerde woordlezing hoort bij een groter Tangut-teken.

Waarom ziet 𘧄 er anders uit in andere lettertypen?

Het teken blijft hetzelfde, maar de streken kunnen anders worden getekend.

Een Unicode-correctienotitie uit 2020 zegt dat de laatste onderste streek in het referentiemodel te ver naar rechts doorliep. Het gecorrigeerde model maakt die korter, zodat hij beter overeenkomt met primaire bronnen. Lettertypen kunnen Tangut nog steeds verschillend weergeven; een andere streek betekent op zichzelf niet dat het gecodeerde teken is veranderd.