Wat betekent 𘧆
Het is een structurele component, geen woord om te vertalen.
Met de inventaris van Tangutcomponenten kunnen woordenboeken en onderzoekers volledige Tanguttekens herkennen, beschrijven en ordenen. Deze component heeft geen zelfstandige vertaling; de lezing hoort bij het volledige teken.
Waarom is het Tangutschrift gemaakt?
Het ondersteunde de staatsidentiteit van Westelijke Xia en een Tangutse literaire traditie.
Rond 1036 stelde heerser Li Yuanhao het schrift in voor de Tangutse staat Westelijke Xia. Het ondersteunde een eigen schrijfttraditie en een boeddhistische canon naast Song-China.
Het Tangutschrift bleef in gebruik nadat Westelijke Xia viel. Latere teksten omvatten boeddhistische geschriften, Chinese klassieken vertaald naar het Tangut, encyclopedieën, militaire werken, literatuur, inscripties en manuscripten.
Waarom lijkt Tangutschrift op Chinees schrift?
Tangut gebruikt hoekige, uit componenten opgebouwde tekens naar Chinees voorbeeld.
Ondanks die gelijkenis is Tangut een eigen schrift. Onderzoekers vergelijken de structuur ook met naburige Khitan-schriften; daardoor wordt 𘧆 geen Khitan-teken of Chinees radicaal.
Technisch en specialistisch; op zichzelf lijkt het op een schriftvoorbeeld of een item in een componentenlijst.
Vertaal de component niet op zichzelf; het volledige Tangutteken draagt de lezing.
Onderdeel van de collectie
Wie schrijft 𘧆
Laden…
Meer zoals dit
8
𘧆 typen of vinden
- Zoek als
- Tangut · Xixia · Tangutschrift · Xixiaschrift · Tangutcomponent · U+189C6 · Tangutlettertype · ontbrekend Tangutteken
- Komt voor in
- Elk tekstveld · de vorm hangt af van je lettertype
𘧆\189C6Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.