องค์ประกอบอักษรตังกุต 557

เป็นป้ายกำกับสำหรับจัดทำดัชนี ไม่ใช่คำแปล องค์ประกอบอักษรตังกุต 557 เป็นส่วนเชิงโครงสร้างที่ใช้จัดหมวดหมู่และอธิบายอักขระตังกุตทั้งตัว แหล่งอ้างอิงบางแห่งเรียกองค์ประกอบสำหรับจัดหมวดหมู่แบบนี้ว่า “รากอักษร” คล้ายหัวข้อในพจนานุกรม คำนี้บอกหน้าที่ในการจัดหมวดหมู่ ไม่ใช่วิธีอ่าน 𘨬 อักษรตังกุตไม่มีระบบองค์ประกอบมาตรฐานเพียงระบบเดียว ดังนั้นตัวเลขนี้จึงระบุวิธีจัดระบบแบบหนึ่ง

อักษรตังกุตสร้างขึ้นในปี 1036 ภายใต้รัฐซีเซี่ย เพื่อใช้ในการปกครองและแปลคัมภีร์พุทธ เอกสารอักษรตังกุตที่สืบทอดมาถึงปัจจุบันและเก่าแก่ที่สุดเป็นสารราชการจากปี 1072 อักษรนี้ยังคงใช้ต่อหลังซีเซี่ยล่มสลาย โดยมีจารึกจากปี 1502 เป็นหลักฐานในยุคหลัง วันที่เหล่านี้เป็นประวัติของระบบอักษร ไม่ใช่ความหมายของคำที่แยกต่างหากสำหรับ 𘨬

ทำไม 𘨬 จึงแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม?

ฟอนต์ที่ไม่รองรับอักษรตังกุตอาจแสดงเป็นช่องว่าง ซอฟต์แวร์อาจแสดงกรอบสี่เหลี่ยมว่าง (“เต้าหู้”) หรือใช้อักขระสำรองแทน หากฟอนต์ไม่มีอักขระนี้ เอกสาร Noto Serif Tangut ระบุว่ารองรับทั้งบล็อก Tangut และ Tangut Components กรอบสี่เหลี่ยมบ่งบอกปัญหาของฟอนต์ ไม่ใช่อักขระอื่น

หากต้องการบันทึกโครงสร้าง ให้ใช้ลำดับอธิบายอักษรภาพ ซึ่งเป็นสัญกรณ์ที่แสดงการจัดวางส่วนต่าง ๆ ของอักขระ การพิมพ์อักขระองค์ประกอบเรียงติดกันไม่ได้สร้างอักษรตังกุตตัวใหม่ ข้อความจริงต้องใช้อักษรภาพที่เข้ารหัสไว้ครบทั้งตัว