Komponen Tangut 583

Dalam kajian aksara Tangut (Xixia), 𘩆 adalah bagian untuk menjelaskan karakter Tangut yang lebih besar, bukan karakter utuh atau kata dengan terjemahan tetap. Peneliti memakai komponen untuk mengatalogkan karakter dan menulis rangkaian deskripsi ideografis (IDS), notasi ringkas yang menunjukkan susunan sebuah karakter. Entri ini termasuk kelompok komponen delapan goresan dalam katalog; 583 adalah nomor katalognya, bukan nama Tangut kuno.

Aksara Tangut dibuat pada masa penguasa pertama Xia Barat sebagai bagian dari pembangunan negara. Tujuannya mencakup identitas tertulis yang berbeda dari Tiongkok Dinasti Song dan penyusunan kanon Buddha dalam bahasa Tangut, yaitu kumpulan kitab suci Buddha. Aksara ini kemudian muncul dalam teks resmi, hukum, Konfusianisme, sastra, dan agama. Penggunaannya berlanjut setelah Xia Barat runtuh, lalu akhirnya berhenti. Rancangannya dipengaruhi aksara Tionghoa dan Khitan, tetapi Tangut adalah sistem tersendiri, bukan turunan dari salah satunya.

Apa arti 𘩆 jika dikirim sendirian?

Bacalah sebagai contoh notasi, bukan pesan untuk diterjemahkan.

𘩆 yang muncul sendiri mungkin merupakan contoh dari katalog komponen atau catatan tentang struktur karakter Tangut; konteksnya menentukan. Karakter ini sendiri tidak menunjuk pada kata tertentu.