Tangut-Komponente 707

Sie ist eine strukturelle Komponente, kein vollständiges Tangut-Wort.

Unicode verwendet Tangut-Komponenten, um größere Schriftzeichen zu indexieren und zu analysieren. Die Komponentensysteme unterscheiden sich, daher hat 𘫂 keine festgelegte Übersetzung für sich allein.

Fehlt dieses Tangut-Zeichen in einer Schriftart, ist ein leeres Kästchen ein Darstellungsfehler und keine andere Bedeutung.

Wozu wurde die Tangut-Schrift geschaffen?

Sie diente der Sprache, Religion und Identität eines Staates.

Um 1036 führte Li Yuanhao sie ein, als Westliche Xia seine Macht festigte; zu den frühen Arbeiten gehörten buddhistische Übersetzungen. Später wurden damit chinesische Klassiker, Gesetze, militärische Angelegenheiten und Handel festgehalten.

Tangut-Schrift blieb nach dem Fall von Westlichen Xia unter den Yuan und Ming in Gebrauch; das letzte datierbare Beispiel ist eine buddhistische Inschrift, die 1502 in ein Steindenkmal gemeißelt wurde. Die Schrift knüpfte an die staatlichen Schriften der Kitan an und nutzte Prinzipien der chinesischen Schrift, wurde aber nicht direkt von einer der beiden abgeleitet.