탕구트 구성 요소 707

완전한 탕구트 단어가 아니라 구조를 이루는 구성 요소입니다.

유니코드는 탕구트 구성 요소를 사용해 더 큰 문자를 색인하고 분석합니다. 구성 요소 체계는 문자마다 다르므로 𘫂에 독립적으로 정해진 번역어가 있다고 볼 수 없습니다.

글꼴에 이 탕구트 글리프가 없으면 빈 네모가 표시됩니다. 이는 글꼴 표시 문제이지 다른 뜻이 아닙니다.

탕구트 문자는 왜 만들어졌나요?

국가의 언어와 종교, 정체성을 뒷받침하기 위해서였습니다.

1036년 무렵 서하가 세력을 굳히던 때 이원호가 문자를 도입했으며, 초기 작업에는 불교 경전 번역이 포함되었습니다. 이후에는 중국 고전과 법률, 군사, 무역에 관한 글도 탕구트 문자로 기록했습니다.

서하가 멸망한 뒤에도 탕구트 문자는 원과 명 왕조 시기까지 쓰였습니다. 연대를 확인할 수 있는 마지막 사례는 1502년에 석비에 새긴 불교 비문입니다. 탕구트 문자는 거란의 국가 문자에서 선례를 따르고 한자 문자 원리도 활용했지만, 어느 쪽에서 직접 파생된 것은 아닙니다.