Tangut-komponent 751

Det er en komponent, ikke et ord med egen oversettelse.

Tangut var språket som ble skrevet med dette middelalderske skriftsystemet. En tangut-komponent er en gjenbrukbar strukturell del som brukes til å klassifisere, analysere eller beskrive tegnene.

En tangut-komponent kan også inngå i en ideografisk beskrivelsessekvens (IDS), en notasjon som viser hvordan et større tegn er satt sammen.

Hvorfor ble tangutskriften laget?

Den ga Vestlige Xia en skrift for statsregistre og bøker.

Skriftens tilblivelse dateres til rundt 1037, under herskeren Li Yuanhao i Vestlige Xia og embetsmannen Yeli Rengrong. Den ble brukt til statsregistre og til å oversette viktige verk til tangut; den uttrykte også tangutisk identitet. Kinesisk skrift var en tydelig modell for utformingen. Om khitansk skrift også påvirket strukturen, er omstridt: noen framstillinger hevder at den hadde strukturell innflytelse, mens andre ikke finner noen nær forbindelse. Debatten gjelder skriftsystemet som helhet, ikke en dokumentert opprinnelse eller betydning for 𘫮.

Bevarte tanguttekster omfatter registre fra Vestlige Xia, buddhistiske og juridiske manuskripter og senere inskripsjoner. Den senest kjente tangutinskripsjonen dateres til rundt 1502. I moderne forskning brukes komponenter til å organisere ordbøker og analysere tanguttekster.