Componente tangut 751

É um componente, não uma palavra com tradução própria.

Tangut era a língua escrita com esse sistema medieval. Um componente tangut é uma parte estrutural reutilizável, usada para classificar, analisar ou descrever seus caracteres.

Um componente tangut também pode aparecer numa sequência de descrição ideográfica (IDS), uma notação que mostra como um caractere maior é formado.

Por que a escrita tangut foi criada?

Ela deu a Xixia uma escrita para registros do Estado e livros.

A criação da escrita é situada por volta de 1037, durante o governo de Li Yuanhao, soberano de Xixia, e do funcionário Yeli Rengrong. Ela era usada nos registros do Estado e na tradução de obras importantes para o tangut; também marcava a identidade tangut. A escrita chinesa serviu como modelo claro para seu desenho. A possível influência da escrita khitan é debatida: alguns relatos apontam influência estrutural, enquanto outros não encontram uma relação próxima. O debate diz respeito à escrita como um todo, não a uma origem ou significado comprovado para 𘫮.

Os textos tangut preservados incluem registros de Xixia, manuscritos budistas e jurídicos e inscrições posteriores. A inscrição tangut mais recente conhecida data de cerca de 1502. Hoje, os componentes ajudam pesquisadores a organizar dicionários e analisar textos tangut.