Komponent tangucki 761

To element służący do opisywania większych znaków tanguckich. Badacze używają komponentów tanguckich jako jednostek katalogowych, by odnajdywać i analizować całe znaki. Samo 𘫸 nie ma wiarygodnego tłumaczenia słownikowego.

Czy można użyć go jako słowa tanguckiego? Nie. Traktuj 𘫸 jako oznaczenie komponentu; słowa i jego znaczenia szukaj w haśle dotyczącym całego znaku. Komponenty mogą wiązać się ze strukturą lub dźwiękiem znaku, więc ten element sam nie przesądza o znaczeniu ani wymowie.

Po co istnieje system komponentów?

Ułatwia porządkowanie i opisywanie większych znaków tanguckich. Pismo tanguckie występuje w oficjalnych, prywatnych i religijnych tekstach z okresu Zachodniej Xia, datowanych na lata 1038–1227.

Późniejsze systemy komponentów i kolejności kresek pomagały badaczom porządkować znaki tanguckie. Ten zbiór komponentów czerpie z metod stosowanych w chińskich, japońskich, rosyjskich i angielskich słownikach oraz publikacjach. Pismo tanguckie jest wizualnie podobne do chińskiego, ale stanowi odrębny system; 𘫸 nie jest chińskim radykałem.

Jak wpisać ten komponent tangucki?

Użyj metody wprowadzania obsługującej Unicode. W HTML wpisz 𘫸; tekst UTF-8 może przechowywać znak bezpośrednio. W kodzie użyj zapisu ucieczkowego danego języka programowania dla znaków z płaszczyzny suplementarnej; samo \uXXXX z czterema cyframi szesnastkowymi nie wystarczy.

Czcionka musi zawierać ten komponent tangucki, aby go wyświetlić. Różne czcionki mogą inaczej rysować ten sam znak.