Tangut-Ideogramm 17543

Verwende eine Unicode-Eingabemethode mit Tangut-Unterstützung.

Im Tangut-Fachwörterbuch kannst du nach der Glyphe selbst, einer englischen oder chinesischen Bedeutungsangabe oder einer Lautumschrift suchen. Zum Anzeigen braucht es eine Schriftart mit Tangut-Zeichen; ohne sie erscheint das Zeichen möglicherweise als leeres Kästchen.

Was bedeutet 𗕃?

Die Zahl im Namen kennzeichnet die Glyphe; sie ist keine Übersetzung.

Die Bezeichnung benennt das Zeichen, nicht das Wort, für das es stand. Tangut ist eine eigene Sprache und Schrifttradition. Aus den chinesisch wirkenden Strichen lässt sich keine Bedeutung im Mandarin ableiten; maßgeblich sind der Tangut-Kontext oder ein Fachwörterbuch.

Warum sieht 𗕃 chinesisch aus?

Tangut folgt einem chinesischen Schriftmodell, ist aber eine eigene Schrift.

Die Schrift entwickelte sich unter dem ersten Kaiser der Westlichen Xia um 1036 für Verwaltung und Kultur des Staates.

Mit Tangut wurden amtliche Aufzeichnungen, buddhistische Übersetzungen, Gesetze, militärische Texte, Literatur und Bücher verfasst. Viele erhaltene Handschriften und Gesetzestexte stammen aus der Mitte des 11. bis zum frühen 13. Jahrhundert. Nach dem Untergang der Westlichen Xia blieb Tangut während der Yuan- und Ming-Zeit in Gebrauch. Stand 2026 wird es vor allem wissenschaftlich erforscht und als Kulturerbe bewahrt; die späteste bekannte Inschrift stammt aus dem Jahr 1502.